To the tragic event at the University of Heidelberg
We are very touched by the sad news of yesterday's violent attack at the University of Heidelberg. The tragedy, that culminated in the death of one student, has no parallel at European universities. It is a memento for us that we should take seriously. Our thoughts are with our German colleagues. We express our sincere condolences to the bereaved and we wish all those affected a fast recovery.
***
Wir sind sehr getroffen mit der traurigen Nachricht vom gestrigen gewalttätigen Angriff auf der Universität Heidelberg. Die Tragödie, die im Tod einer Studentin gipfelte, ist an europäischen Universitäten beispiellos. Es ist für uns ein Mahnruf, welchen wir nicht auf die leichte Schulter nehmen sollten. Unsere Gedanken sind bei unseren deutschen Kollegen. Wir sprechen den Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid aus und wünschen allen Betroffenen baldige Genesung.
Illustration photo: internet